'Schauffeur' (De Telegraaf), 'de president wordt beschuldigt van nepotisme' (nrc.next), 'wenkbrouw' (De Pers), 'weinig mensen hadden u gelooft' (NU.nl) en '30 procent doet het ligt uit' (Metro). Dit zijn enkele voorbeelden van de grootste taalblunders van 2010. Deze en meer zijn te vinden in het manuscript 'Gecopytijgerd' van copywriter Sander Ruijsbroek. Hij verzamelde taal- en spelfouten uit de praktijk, zonder teveel te willen 'veroordelen.' Geen waakhond dus, maar een echte copytijger!

Je manuscript bevat een heel leuke verzameling taal- en spelfouten; ik zal oppassen hoe ik schrijf. Of is het niet de bedoeling dat je manuscript leidt tot beter geschreven teksten?
Haha, je hoeft niet op te letten hoe je schrijft hoor. Dat effect heeft copytijgers.nl wel een beetje; sommigen durven mij niet eens te mailen. Met het manuscript hoop ik dat vooral professionals – mensen die schrijven voor hun beroep – méér zorg besteden aan de taal. Ga maar na, als professionals al geen tijd hebben voor de taal, dan hebben zij die tijd ook niet voor de inhoud. Alles moet snel, snel, snel. En die snelheid heeft gevolgen voor de inhoud. Dus als nieuwssite NU.nl keer op keer fouten maakt, hoeveel waarde kan ik als nieuwsconsument dan hechten aan de inhoud? Hoe je omgaat met taal is een goede maatstaf voor de inhoud. Taal is van belang!

Hoe kwam je op het idee van dit manuscript?
Sinds twee jaar houd ik een weblog bij: copytijgers.nl, beroepsdeformatie van een copywriter. In het begin puur om mijn ei kwijt te kunnen, nu krijg ik dagelijks e-mail van mensen die mij tippen. De stomste en de grappigste fouten zie ik voorbij komen. Leuk zo’n blog, maar een boekje voelt toch anders. Bovendien kun je met een boekje een andere doelgroep bereiken; mensen die normaal niet op mijn blog copytijgers.nl komen.

Heb jij je laten inspireren door het succes van Paulien Cornelisse?
Wie? Ik moest even googelen, maar nu weet ik het. Ik ben volledig onbekend met het werk van Cornelisse. Ik weet alleen dat ze dat boekje 'Taal is zeg maar echt mijn ding' heeft geschreven.

Hoe kom je aan het vele materiaal voor je manuscript? Speur je dagelijks in de krant en op internet?
Mijn blog barst van het materiaal. Daarom wil ik er iets mee doen: een boekje maken! In