interview

Man in Hong Kong

Door Coen Borgman
20 april 2010, 13:19 uur

Twee jaar geleden werd Mark naar Hong Kong gestuurd om daar een bedrijf op te zetten. Op een dag in januari stonden hij en z'n vrouw op het vliegveld om twee jaar niet naar huis te gaan. Twee jaar lang zagen ze dingen waar ze om moesten lachen, die ze niet begrepen of dingen waarom ze heel boos werden. Mark bundelde zijn ervaringen in het komische 'Man in Hong Kong'. TenPages.com stelde enkele vragen over zijn ervaringen en zijn manuscript.

Wat was de aanleiding om naar Hong Kong te verhuizen?
Ik werkte voor een bedrijf dat speelgoed en fietsen produceerde in China en Taiwan. Ik ontwierp het speelgoed, deed de productie en regelde de export naar Europe, Amerika en Japan. 2,5 Jaar lang vloog ik iedere twee maanden voor een paar dagen op en neer en dat werd op een gegeven moment niet meer efficient. Ik werd daarom gevraagd om voor twee jaar naar Hong Kong te verhuizen. Ik moest daar onderzoeken of het hebben van een kantoor aldaar inderdaad nuttig was en daarna moest ik dit kantoor oprichten, personeel aannemen en ondertussen de producten verkopen in Azie en Australie. Hong Kong is natuurlijk de handelsplek in Azie en aangezien de wetten er iets toegankelijker zijn dan die van China was Shanghai nooit een optie, ondanks dat de meeste van mijn fabrieken daar in de buurt lagen. Mijn vrouw en ik hebben beide voor het bedrijf gewerkt, op beurzen gestaan en diverse producten ontworpen en geproduceerd.

Was dit een moeilijke of makkelijke tijd?
Het begin was erg zwaar. Vooral de tijd in Nederland alvorens wij vertrokken. We moesten zoveel regelen: de verhuizing, de verhuur van ons huis en alle opzeggingen en omzettingen in Nederland. Daarnaast moesten we een enorme stapel formulieren invullen voor de Hong Kong immigratie, een huis zoeken, werkvisa regelen, het bedrijf opzetten en tig keer op en neer reizen omdat alles persoonlijk moest. Erg vermoeiend. Bij aankomst in Hong Kong ging het allemaal goed en ook al kende ik de stad goed, het was nu duidelijk dat we twee jaar niet naar Nederland, naar huis, zouden gaan. En we waren met zijn tweeen. Geen familie of vrienden. We moesten nieuwe vrienden maken. En verder moesten we van alles uitzoeken: tv, internet, gas, licht, water, bankrekeningen. Maar het ging goed en Hong Kong werd al snel een thuis. We leerden al snel leuke mensen kennen en dat werd onze surrogaat familie. Hong Kong is verder een fantastische plek en we hebben genoten van de stad en de vele reizen door Azie en Australie. Het vakantiegevoel ging nooit echt weg, we wisten immers dat we twee jaar zouden blijven. 2008 kwam en ging, 2009 kwam en ging ook. En toen was het voorbij. We waren bedroefd te gaan, maar keken ook uit naar de reis terug: over land van Hong Kong naar India en vandaar uit over zee naar Haarlem. En Haarlem is ons echte thuis en thuiskomen is nooit erg.

Heb je je manuscript ter plekke geschreven?
Ja. Iedere keer als ik iets meemaakte, schreef ik het meteen op. Ongeveer 1 a 2 keer per week schreef ik. In Nederland heb ik alleen de stukken bij elkaar geraapt en kleine aanpassingen gedaan (vooral omdat ik wat slordig ben met verleden en tegenwoordige tijd). Ik heb vooral hoofdstukken gemaakt: over ons leven in Hong Kong, over de zakenreizen naar China, over zakendoen in het algemeen, over alle andere reizen en over onze reis terug naar huis. Details zijn het verst als je ze meteen opschrijft. Ik heb genoten van de stukken die ik teruglas en het bracht soms mooie herinneringen omhoog. Dingen die ik anders vergeten was en nooit gereproduceerd zou kunnen hebben.

Zijn al je ervaringen waargebeurd?
Ja, er is niets verzonnen. Het is in Azie (en ik denk bijvoorbeeld ook in Afrika) zo'n cultuurschok vergeleken met het kneuterige Europa dat er zoveel dingen waren waar ik verbaasd, geschokt of boos om werd, dat ik gewoon kon opschrijven wat er gebeurd was. Maar er waren vooral veel leuke, gekke dingen. Het enige dat ik deed was het opschrijven, mooi aankleden en misschien iets meer overdrijven voor het effect. Ik mag graag het krankzinnige

Man in Hong Kong

verweven met het waargebeurde. Maar ik heb niets hoeven verzinnen. China is een gekte, Noord Korea is gestoord en Japan is geweldig. Hoef je niks te verzinnen. Gewoon opschrijven. Leuk opschrijven, dat dan weer wel.

Hoe zou je jouw schrijfstijl willen omschrijven?
Ik schrijf licht, dus niet te zwaar en niet te moeilijk. Bovenal is het allemaal wat spottend en maak ik dingen wat belachelijk. Ik houd van humor, maar noem nooit man en paard (behalve dan een open brief aan Ivo Niehe die ik misschien binnenkort aan het manuscript toevoeg). Mijn schrijven kenmerkt zich vooral door het gebruik van korte zinnetjes. Ze lijken er niet toe te doen, maar vullen hetgeen beschreven is extra aan of leggen de nadruk op iets geks of maken van iets gewoons is absurds. Ik houd niet van mooischrijverij (alhoewel ik mij er soms stiekem toch op betrap) of populistisch taalgebruik. Verder denk ik ook niet te veel na. Ik ga zitten, schrijf en sla op. Ik verander daarna nauwelijks nog iets. Mijn vrouw wijst mij daarna alleen nog op de slordige foutjes... Uiteindelijk ben ik een schrijver die zoekt naar komische dingen, die ik dan grappig wil brengen en ik ben (in mijn verhalen) een mopperpot en dat buit ik uit. Ik houd er tenslotte ook van om krankzinnige dialogen zo natuurgetrouw uit te werken (zie in mijn manuscript het verhaaltje '15 of 50'). Bovenaal is het de bedoeling dat ik een verhaal zo schrijf dat men het in een keer kan lezen en volgen, alsof het in de kroeg verteld wordt. Het moet lekker weg lezen.

Wie hoop je dat aandelen in jouw manuscript zullen kopen?
Naast vrienden en familie, moet ik het hebben van mensen die mij nog niet kennen. 2000 Aandelen is heel veel, dus ik hoop veel mensen aan het lachen te maken met mijn schrijven. Mensen die zakengedaan hebben met China zullen verhalen herkennen en die hoop ik te verblijden met andere herkenbare voorvallen. Maar ook voor normale reizigers is er genoeg leuks in mijn boeken. De reeks "Een Dagje China" (waarvan er eentje in het online manuscript is opgenomen) is een doldwaze klucht van meerdere delen over mijn zakenreizen. Het drieluik Noord Korea is voor iedereen boeiend, de verhalen reeks over Japan geeft aan waarom Japan zo leuk is en voor iedereen die 'het roer om' leuk vindt, zijn de Hong Kong perikelen een aanrader. Maar bovenal gaat het om lachen. Ik schrijf om mensen te vermaken en mijn verhalen zijn luchtig en zelden serieus bedoeld. Ik doe niet aan politiek (op een keer na, geloof ik). 'Man in Hong Kong' komt er sowieso, ook als het onverhoopt niet mocht lukken met Ten Pages. Ik heb al eens eerder een boek uitgegeven in eigen beheer, maar de manier van Ten Pages is leuker en uitdagender. Dus met een beetje geluk ligt 'Man in Kong Kong' eind van de zomer in de winkels, met dank aan iedereen die houdt van grappige reisverhalen. 

Waarom aandelen in een manuscript kopen?

  • Je laat de schrijver van het manuscript zien dat je vertrouwen in hem of haar hebt.
  • Als het manuscript alle aandelen verkoopt, wordt jouw (profiel) naam vermeld achterin het uitgegeven boek als 'ontdekker'.
  • Als alle aandelen van een manuscript verkocht worden, ga je geld verdienen met de boekverkoop!
  • Als het manuscript niet alle aandelen verkoopt, krijg je € 4,- per aandeel (80%) teruggestort op je account.

Hoeveel kun je verdienen met je aandelen?*

  • Netto verkoopprijs

    Gemiddeld 20,-

  • Aantal aandelen

    Gemiddeld 45 aandelen

  • Aantal verkochte boeken

Je ontvangt € 
met je inleg van € 

* Bij 2.000 verkochte aandelen aan minstens 100 aandeelhouders. > Meer info

Terug naar de website

Minder dan 100 aandeelhouders

Stel een manuscript verkoopt 2.000 aandelen, maar niet verspreid over minstens 100 aandeelhouders. Wat dan? De verkoop van aandelen loopt in dat geval gewoon door. Tot er door 100 aandeelhouders aandelen gekocht zijn. Het extra geld dat is bijeengebracht, wordt dan uitgekeerd aan alle aandeelhouders. Voorbeeld: er worden uiteindelijk 2.180 aandelen verkocht. Dan wordt er 900 euro (180 * 5) naar rato aan de aandeelhouders uitgekeerd.

De opbrengst per aandeel op basis van de boekverkoop wordt dan wel minder. Want de 10% over de netto boekverkoopomzet wordt verdeeld over alle aandeelhouders, dus in dit voorbeeldgeval over 2.180 aandelen. Maar een voordeel bij een manuscript dat meer dan 2.000 aandelen verkoopt is natuurlijk wel dat het breder gedragen wordt. De kans op een verkoopsucces is dus groter!


© TenPages.com en het TenPages.com logo zijn geregistreerde handelsmerken van TenPages B.V.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgaven of op deze website mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TenPages B.V.